シネマトゥデイ 9月3日 20時0分配信
映画『肉』DVDの日本語吹替版で姉妹の吹き替えを担当する豊崎愛生&米澤円 -
「けいおん!」で平沢姉妹の声優を務めた豊崎愛生&米澤円が、衝撃のラストで話題になったホラーサスペンス『肉』のDVD化にあたり、
再び姉妹役で“共演”を果たしたことが明らかになった。
映画『肉』は、ニューヨークの小さな町に暮らす美しい姉妹が家族を支えるため、亡くなった母親の代わりに先祖代々一家に伝わる恐ろしい儀式に手を染めるサスペンスで、映画公開時にはR18+指定を受けた問題作。
本作のDVD化にあたって、日本語吹替版では豊崎は姉アイリスの、米澤は妹ローズの吹き替えを担当する。
アイリス役の豊崎は、この恐ろしい物語に参加したことに対し、「吹き替えの収録も、キャストみんなでゾワゾワしながら収録していました(笑)。
ご視聴後は食欲がなくなると思いますので、、、夕ごはんは肉以外のものをオススメします」と戦々恐々だったことを明かした。
一方、ローズ役の米澤は元々ホラーが苦手というものの「今回の『肉』もホラー作品だと聞いていたので覚悟して映像チェックしたのですが、
お仕事モードだったからか意外と大丈夫でした(笑)」とあっけらかんとした様子。
映画公開時、話題になった衝撃のラストについては「だれが悪い訳でもなく、
ただ運命に翻弄される悲しい運命を背負った家族……この作品は見る人に強烈な印象を残し、色々と考えさせられます」(米澤)
「あのような結末を迎えましたが、自分だったらどうするかな、と思うと、考えただけで背筋が凍ります……」(豊崎)と意味深なコメントを残した。
『肉』DVDの日本語吹替版には、そんな二人が体感した恐怖や興奮が凝縮されている。(編集部・石井百合子)
映画『肉』DVDは10月3日より発売
http://www.cinematoday.jp/page/N0066055
映画『肉』DVDの日本語吹替版で姉妹の吹き替えを担当する豊崎愛生&米澤円 -
「けいおん!」で平沢姉妹の声優を務めた豊崎愛生&米澤円が、衝撃のラストで話題になったホラーサスペンス『肉』のDVD化にあたり、
再び姉妹役で“共演”を果たしたことが明らかになった。
映画『肉』は、ニューヨークの小さな町に暮らす美しい姉妹が家族を支えるため、亡くなった母親の代わりに先祖代々一家に伝わる恐ろしい儀式に手を染めるサスペンスで、映画公開時にはR18+指定を受けた問題作。
本作のDVD化にあたって、日本語吹替版では豊崎は姉アイリスの、米澤は妹ローズの吹き替えを担当する。
アイリス役の豊崎は、この恐ろしい物語に参加したことに対し、「吹き替えの収録も、キャストみんなでゾワゾワしながら収録していました(笑)。
ご視聴後は食欲がなくなると思いますので、、、夕ごはんは肉以外のものをオススメします」と戦々恐々だったことを明かした。
一方、ローズ役の米澤は元々ホラーが苦手というものの「今回の『肉』もホラー作品だと聞いていたので覚悟して映像チェックしたのですが、
お仕事モードだったからか意外と大丈夫でした(笑)」とあっけらかんとした様子。
映画公開時、話題になった衝撃のラストについては「だれが悪い訳でもなく、
ただ運命に翻弄される悲しい運命を背負った家族……この作品は見る人に強烈な印象を残し、色々と考えさせられます」(米澤)
「あのような結末を迎えましたが、自分だったらどうするかな、と思うと、考えただけで背筋が凍ります……」(豊崎)と意味深なコメントを残した。
『肉』DVDの日本語吹替版には、そんな二人が体感した恐怖や興奮が凝縮されている。(編集部・石井百合子)
映画『肉』DVDは10月3日より発売
http://www.cinematoday.jp/page/N0066055
スポンサードリンク
2: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:27:58.95 ID:MBYIfSPX
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
やった!!!
やったよ!!!!
けいおんはやっぱり終わってなかったんだ!!!(錯乱)
2: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:27:58.95 ID:MBYIfSPX
肉なら伊藤かな恵じゃないのか
11: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:39:53.07 ID:23Cu5v0d
>>2
はえーよ
はえーよ
46: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 07:13:11.29 ID:3yUEJzvt
>>1
米澤さんってキレイな儀武って感じだな
米澤さんってキレイな儀武って感じだな
3: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:29:18.95 ID:8oWUejCy
う~い・・・・アイス
4: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:30:49.51 ID:BrixdxZy
これは売れ・・・・ないな
6: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:33:12.78 ID:qDVWeLAS
ごはんはおかずだから!
7: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:34:02.84 ID:oqg8YsX/
筋肉まんのあたらしいやつでもでんのか?
9: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:35:42.48 ID:8oWUejCy
スカイハイ!
10: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:38:51.72 ID:kDYgBhoe
『肉』といえばtktt
彼女にやらせてあげればよかったのにwww
どう考えてもネタで売ろうとしてるんだよな
彼女にやらせてあげればよかったのにwww
どう考えてもネタで売ろうとしてるんだよな
12: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:41:22.13 ID:zH4QskYH
なんででぶにゃんじゃねーんだよ!
13: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:46:06.36 ID:OelE3bQE
We Are What We Are
→肉
もうちょいマシな邦題はなかったのか
→肉
もうちょいマシな邦題はなかったのか
14: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:47:16.26 ID:S42ZnXg/
愛生「あぁこれアカンやつやぁ…」
15: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:47:49.97 ID:E3V8ZmKV
早く3期やれ
なんだかんだでみんな待ってる
なんだかんだでみんな待ってる
17: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:53:52.02 ID:qV7e1+7T
>>15
もう(原作すら)ないじゃん…
もう(原作すら)ないじゃん…
24: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:16:20.34 ID:CbJ/frTP
>>15
トムファックさんがアップを始めました
トムファックさんがアップを始めました
32: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:41:17.72 ID:0xNzJPGc
>>15
お前、あの大学生編と世代の変わった高校生編をやれと言うのか。
どっちも早々に風呂敷を畳んでしまっただろうが。
お前、あの大学生編と世代の変わった高校生編をやれと言うのか。
どっちも早々に風呂敷を畳んでしまっただろうが。
48: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 09:45:36.63 ID:6nAgba1/
>>32
Highschoolはストーリーもそれなりにいいし何よりいい終わり方してるからOVAならアリだと思う
Collegeはグダグダすぎてアニメ化する価値ゼロ
Highschoolはストーリーもそれなりにいいし何よりいい終わり方してるからOVAならアリだと思う
Collegeはグダグダすぎてアニメ化する価値ゼロ
33: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:42:54.10 ID:LWcMHAIh
>>15
わかばガールズ編なら見たい
大学編は…
わかばガールズ編なら見たい
大学編は…
18: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:57:32.49 ID:M8pTR3jk
売りがけいおん声優w
19: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:58:47.51 ID:X+rFMvKg
エンジェルウォーズだっけ?
あの時も話題作りなのかスフィアの4人が担当したけど、普段萌え系のアニメで聞き慣れてる声のせいかどうにも違和感しか感じなかった。
下手とは言いたくないけど、やっぱり洋画とは芝居の根本が違うのかなと素人ながら思った。
あの時も話題作りなのかスフィアの4人が担当したけど、普段萌え系のアニメで聞き慣れてる声のせいかどうにも違和感しか感じなかった。
下手とは言いたくないけど、やっぱり洋画とは芝居の根本が違うのかなと素人ながら思った。
20: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 22:59:15.34 ID:yRMXapj7
邦題考えたやつバカだろ
21: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:02:50.94 ID:hpqY1cMd
肉www
これはひどい
これはひどい
23: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:07:28.98 ID:01FDyO40
彩奈、肉返そう
26: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:30:26.23 ID:E3V8ZmKV
あえて大学編でなくてもよくね?
二年時三学期とか、律彼氏疑惑回とか
少しは未収録があるし。
思い出回込みで大学編を少しやれば
みんなみるだろう
二年時三学期とか、律彼氏疑惑回とか
少しは未収録があるし。
思い出回込みで大学編を少しやれば
みんなみるだろう
27: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:30:30.10 ID:hHNevOC+
濡れ場はありますか?
28: なまえないよぉ~ 2014/09/03(水) 23:55:50.10 ID:zH4QskYH
>>27
濡れ場より、焼き場や茹で場の方がいいんじゃね?
濡れ場より、焼き場や茹で場の方がいいんじゃね?
29: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:18:01.89 ID:V1VLB4VK
うんたん!うんたん!
30: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:22:30.01 ID:gHSDuIAO
大学編とか誰得だからもうパラレルワールド編で高校をやり直すしかない。
が、それも誰も望んでいないような気もする。
が、それも誰も望んでいないような気もする。
31: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:27:19.04 ID:Enpdvyqv
映像を消して、脳内で京アニの絵を再生すればいいの?
34: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 00:54:11.34 ID:ofUi54Et
なんで竹達じゃないの
肉っしょ
肉っしょ
38: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 02:17:00.80 ID:EjBmLa3G
無理に日本語に訳さないでほしい
39: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 02:28:13.38 ID:cXJnEQ7G
もう憂よりアカザーさんの印象が強い
40: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 02:28:28.34 ID:UrbqDXoG
洋画なの? 洋画吹替え好きだから楽しみ
42: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 04:02:24.94 ID:iXa/x8J7
友達の家で酔いつぶれて朝目覚めると額に肉って恐怖体験をしたことある
43: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 04:17:13.75 ID:e9SybF/c
唯と憂の声がまた聴きたくなったな~
44: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 04:20:00.21 ID:sBoTWU2s
米澤円はなんといってもAnotherの赤沢さんだよ
45: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 04:42:08.75 ID:/ubRsvu+
赤沢は良かった
47: なまえないよぉ~ 2014/09/04(木) 09:31:59.76 ID:68ia9yuv
怖くて画像見れない
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
やった!!!
やったよ!!!!
けいおんはやっぱり終わってなかったんだ!!!(錯乱)
以下、名無しにかわりましてNIPがお送りします
コメントする